В одном из своих многочисленных интервью Джеймс Хэтфилд признался в том, что всегда любил символизм, и в отрыве от занятий музыкой любит заниматься графическим дизайном или чем-то в этом роде. Неудивительно, что эта страсть музыканта с течением времени переросла в увлечение татуировками. Пожалуй, наиболее известное тату на теле Джеймса -
Изображение четырёх карт, охваченных пламенем с латинской подписью «Carpe Diem Baby»
Этот рисунок Хэтфилд нанёс на свою левую руку в память о несчастном случае во время совместного концерта с Guns`n Roses, в 1992, на Олимпийском Стадионе Монреаля. Тогда по неосторожности пиротехников во время исполнения песни «Fade to Black», Хетфилда обжёг сноп пламени высотой в 12 футов. Цифры на картах означают дату его рождения, а фраза «Carpe Diem» дословно переводится с латыни как «лови день», то есть наслаждайся моментом.
Изображение четырёх карт, охваченных пламенем с латинской подписью «Carpe Diem Baby»
Этот рисунок Хэтфилд нанёс на свою левую руку в память о несчастном случае во время совместного концерта с Guns`n Roses, в 1992, на Олимпийском Стадионе Монреаля. Тогда по неосторожности пиротехников во время исполнения песни «Fade to Black», Хетфилда обжёг сноп пламени высотой в 12 футов. Цифры на картах означают дату его рождения, а фраза «Carpe Diem» дословно переводится с латыни как «лови день», то есть наслаждайся моментом.
Свою любовь к семье и детям Джеймс выразил в композиции на своей груди, где мы можем наблюдать: Светящийся крест, имена детей «Marcella» , «Tali» и «Castor» и две пары сложенных в молитве рук
Крест, по словам самого Хэтфилда, представляет для него семью и некоторую связь с высшей силой. Недавно после имён детей по бокам этой композиции появились тату птиц, вероятно, ласточек, символический смысл которых пока не оглашен.
Святой Михаил и Сатана — внутренняя сторона правой руки
Выдержка из интервью с Джеймсом: «Мне очень нравятся религиозные истории, потому что несмотря на то, вымышлены они или нет, они необычайно вдохновляющие. История Святого Михаила — это обращение к своим демонам». В видеорепортаже, где Хэтфилд раздаёт автографы своим поклонницам, одной из них он объяснил смысл данной тату как «не введи нас во искушение».
Иисус со светящимся ореолом вокруг головы — внешняя сторона правой руки
Тату может просто означать интерес Джеймса к религиозной иконографии.
Буквы «F» и «M» — кисти рук с тыльной стороны
M — Metallica, F — Франческа. Джеймс: «две любви моей жизни».
«Live to Win, Dare to Fail» — правая рука
«Жить чтобы выигрывать и не боятся падать». По-нашему — кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
CBL — тыльная сторона левой руки (выше локтя)
Инициалы Клифа Бартона (Cliff Lee Burton). Монограмма, где инициалы имени расположены по бокам, а фамилии — по центру. Буква «B» больше других. В память о друге.
Orion
Изображение нот музыкальной композиции «Орион» из альбома «Master of Puppets», звучащей на похоронах Клиффа Бартона. Джеймс: «Чтобы не забыть их».
«Lead Foot» и подкова в огне — спина
В переводе с английского «lead» — хэви-метл и «foot» — ступня. Драйв, хэви-метал и скорость.
Паутина — правый локоть
Череп — левая рука сзади
Вера «Faith» с крыльями — внутренняя сторона правой руки
Череп с крыльями — шея
Мальтийский крест — левый локоть
Хрен пойми что — левая рука
Ангел — внутренняя сторона левой руки
Кто делал татуировки?
Один из самых уважаемых в мире мастеров тату Кори Миллер (Corey Miller) Он также сделал дизайн дракона для гитары Джеймса — Gibson Les Paul.
Крест, по словам самого Хэтфилда, представляет для него семью и некоторую связь с высшей силой. Недавно после имён детей по бокам этой композиции появились тату птиц, вероятно, ласточек, символический смысл которых пока не оглашен.
Святой Михаил и Сатана — внутренняя сторона правой руки
Выдержка из интервью с Джеймсом: «Мне очень нравятся религиозные истории, потому что несмотря на то, вымышлены они или нет, они необычайно вдохновляющие. История Святого Михаила — это обращение к своим демонам». В видеорепортаже, где Хэтфилд раздаёт автографы своим поклонницам, одной из них он объяснил смысл данной тату как «не введи нас во искушение».
Иисус со светящимся ореолом вокруг головы — внешняя сторона правой руки
Тату может просто означать интерес Джеймса к религиозной иконографии.
Буквы «F» и «M» — кисти рук с тыльной стороны
M — Metallica, F — Франческа. Джеймс: «две любви моей жизни».
«Live to Win, Dare to Fail» — правая рука
«Жить чтобы выигрывать и не боятся падать». По-нашему — кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
CBL — тыльная сторона левой руки (выше локтя)
Инициалы Клифа Бартона (Cliff Lee Burton). Монограмма, где инициалы имени расположены по бокам, а фамилии — по центру. Буква «B» больше других. В память о друге.
Orion
Изображение нот музыкальной композиции «Орион» из альбома «Master of Puppets», звучащей на похоронах Клиффа Бартона. Джеймс: «Чтобы не забыть их».
«Lead Foot» и подкова в огне — спина
В переводе с английского «lead» — хэви-метл и «foot» — ступня. Драйв, хэви-метал и скорость.
Паутина — правый локоть
Череп — левая рука сзади
Вера «Faith» с крыльями — внутренняя сторона правой руки
Череп с крыльями — шея
Мальтийский крест — левый локоть
Хрен пойми что — левая рука
Ангел — внутренняя сторона левой руки
Кто делал татуировки?
Один из самых уважаемых в мире мастеров тату Кори Миллер (Corey Miller) Он также сделал дизайн дракона для гитары Джеймса — Gibson Les Paul.
